Em 1853, esse livro abalou a sociedade americana e anunciou a Guerra Civil. 160 anos depois, inspirou Steve McQueen e Brad Pitt a criar uma obra-prima cinematográfica que ganhou muitos prêmios e elogios, inclusive o Oscar de 2014 de melhor filme do ano. Quanto ao próprio Solomon Northup, o livro foi uma confissão para ele sobre o período mais sombrio de sua vida. Um período em que o desespero quase sufocou a esperança de se libertar das correntes da escravidão e recuperar a liberdade e a dignidade que lhe haviam sido tiradas. O texto da tradução foi extraído da edição original de 1855. O tradutor manteve o estilo do autor, o que mostra que Solomon Northup não era apenas culto, mas também letrado.