De l’archipel d’Hawaï à l’île de Pâques… Hinarereitepo, fille du monde des esprits, et Teura, fille du feu, deux jeunes femmes aux destins liés par la lune, un rêve obsédant, et Ho, une étrange magicienne. Deux vies en parallèle… Une ancienne tragédie, sur fond de guerres claniques, poussera Hinarereitepo aux confins du monde connu, à la recherche d’un nouveau paradis. Une autre tragédie, moderne celle-là, conduira Teura à reconsidérer sa vie sentimentale. Parviendront-elles, avec l’aide de Ho, de la lune Turu et du monde des esprits, à surmonter la disparition, dans des conditions effroyables, de leurs compagnons respectifs ? Trouveront-elles, enfin, par-delà l’espace et le temps, leur havre de paix, et pourront-elles y reconstruire leurs vies ?