1992 : le grand marché intérieur européen. Il ne se passe pas un jour sans que la presse écrite ou parlée ne commente cette échéance ou qu’un membre du Gouvernement n’invite à s’y préparer. Mais si l’on parle beaucoup du « marché unique », chacun en mesure-t-il vraiment les conséquences ? Nos dirigeants prennent-ils les décisions que cette échéance appelle ? Mettre en lumière les alternatives, cerner les enjeux, identifier les problèmes et les priorités, proposer des politiques, tel a été l’objectif de la mission d’information désignée par la commission des Affaires économiques et du Plan du Sénat et placée sous la présidence de M. René Trégouët. Ce fut aussi la raison d’être du colloque organisé au Palais du Luxembourg les 19 et 20 octobre 1988 au terme de plusieurs mois d’auditions et de travaux. Ni le rapport présenté par la mission d’information, ni les actes du colloque, qui constituent le présent ouvrage, n’ont la prétention d’être exhaustifs. Ils entendent mettre l’accent sur les choix dont dépendra l’architecture du grand marché et définir, par rapport à ces options, les orientations les plus conformes aux intérêts de l’Europe et de la France.