A consagrada tradução dos Clássicos Zahar Helen Stoner, uma mulher jovem e bela, procura Sherlock Holmes na tentativa de entender a morte de sua irmã gêmea que falece misteriosamente em um quarto na casa do seu padrasto, Dr Roylott, e cujas últimas palavras são: a banda malhada. Os estudiosos deleitaram-se com as minúcias de A banda malhada e Conan Doyle, que sabia identificar uma boa história, transformou o conto de Watson numa bem-sucedida peça teatral. O conto tem elementos góticos para emocionar todos os leitores; soma-se a isso o interesse da confrontação francamente melodramática entre o Dr. Grimesby Roylott e Sherlock Holmes.