Este livro, fruto da dissertação de mestrado de Alírio Cardoso, volta-se para os anos de formação do então denominado Estado do Maranhão, nas primeiras décadas do século XVII. Constituído nos quadros da Monarquia Ibérica, esse território, que se confundia em parte com o que hoje conhecemos como região amazônica, foi, desde o início, palco de inúmeros conflitos e disputas que envolveram diversas nações europeias e diversas nações indígenas. É justamente essa história tumultuada, feita de conflitos, guerras, alianças feitas e desfeitas e levantes indígenas que este livro recupera. Baseado em ampla pesquisa documental, o seu autor, especialista no "Brasil filipino", reconstrói as muitas tramas que conformaram o Estado do Maranhão, a partir de uma reflexão detida sobre os diversos textos deixados por esse processo, examinados com atenção a partir de suas lógicas de produção e das especificidades de cada gênero discursivo. A leitora e o leitor têm em mãos, assim, um primoroso exame do nascimento dessa outra "província" da América portuguesa, que por muitas décadas trilhou um percurso singular do restante das conquistas portuguesas, especificidade que, justamente, autores como Alírio Cardoso de modo exemplar têm buscado descortinar. Rafael Chambouleyron Professor da Universidade Federal do Pará