Um ex‑inspector gasto. Um crime que ajudou a esconder. Uma cidade que guarda segredos nas escadas, nos becos, nos bolos de laranja e nos lençóis presos às janelas. Pinto vive sozinho num T1 em Lisboa, entre a gabardina velha, o pó dos anos e um filamento de lâmpada que teima em vacilar como ele. Um sábado “nascido errado” leva‑o à Feira da Ladra, onde compra uma pasta de desenhos infantis. Só depois repara que há páginas numeradas… mas em falta. A busca pelas folhas desaparecidas leva‑o a Nuno — o “Palito”, miúdo das Escadinhas das Olarias, sobrevivente de uma Lisboa que não aparece nos roteiros. O que parecia um acaso transforma‑se numa verdade antiga: Pinto está finalmente a tropeçar no crime que, em tempos, ajudou a varrer para debaixo da cidade. Entre um carro bengalês que o segue, um atelier de moda onde nada é o que parece, um cartão de memória que pode rebentar uma carreira, e uma mulher cuja ausência pesa mais do que a presença, Pinto vai ter de decidir se continua a fugir… ou se devolve o mundo às provas que guardou durante anos. Um noir literário português — duro na luz, macio na dor — onde ninguém é herói, todos devem alguma coisa a alguém, e a verdade chega sempre fora de horas