O amor entre Klaus e Uma, filhos de emigrantes eslavos em Berlim, choca-se com o século XX e sai derrotado. Esmagados por um passado pesado e um presente iminente, eles não poderão ter um futuro juntos, mas apenas duas vidas individuais, separadas pelo Muro, erguidas no meio de uma Europa oficialmente pacificada e sem guerras declaradas. A história deles será retomada, com implicações trágicas, após a reunificação e a ilusão de um mundo finalmente livre de confrontos e violência. O ímpeto dos acontecimentos vai arrebatar a geração deles e a próxima, em especial a vida de Franz e Olga, de mãos dadas com um Destino que, em silêncio, trabalhou nas sombras ao longo do século, marcando os fatos e decisões dos avós. , pais, filhos e netos.