Too many options? Treat your friends and family to their favourite stores with a Bayshore Shopping Centre gift card, redeemable at participating retailers throughout the centre. Click below to purchase yours today!Purchase Here
Coles ‘Afar Missila: Proverbes Afar at Bayshore Shopping Centre in Ottawa, ON
*Product information may vary - to confirm product availability, pricing, shipping and return information please contact Coles
Ce petit recueil de proverbes Afar est bien plus qu’une simple compilation d’expressions traditionnelles. Il est une invitation à découvrir une part de la richesse linguistique, culturelle et philosophique du peuple Afar à travers les paroles et la sagesse transmises de génération en génération.
Chez les Afar, les proverbes occupent une place importante dans la transmission des valeurs et des enseignements de la vie. Ils racontent l’expérience des anciens, donnent des conseils, parlent de la famille, du travail, de la solidarité, des relations humaines et de la vie en société. Chaque proverbe porte ainsi une histoire, une leçon et une part de mémoire collective.
À travers une sélection de proverbes en Afar , accompagnés de leur traduction en français et en arabe , ce recueil permet de découvrir et de mieux comprendre une partie du patrimoine culturel afar. Il s’adresse aussi bien aux locuteurs afar qu’aux jeunes générations, aux familles, aux étudiants, aux enseignants, aux chercheurs et à toutes les personnes curieuses de découvrir la langue et la culture de la Corne de l’Afrique.
Ce recueil a également une vocation de transmission et de préservation . À une époque où les langues et les traditions peuvent progressivement s’effacer, conserver ces paroles anciennes, les traduire et les rendre accessibles constitue une manière de faire vivre cette mémoire et de la transmettre aux générations futures.
Plus qu’un petit recueil de proverbes, c’est une passerelle entre les générations, les langues et les cultures. Une invitation à découvrir la sagesse Afar, à la comprendre et surtout à la préserver.
Ce petit recueil de proverbes Afar est bien plus qu’une simple compilation d’expressions traditionnelles. Il est une invitation à découvrir une part de la richesse linguistique, culturelle et philosophique du peuple Afar à travers les paroles et la sagesse transmises de génération en génération.
Chez les Afar, les proverbes occupent une place importante dans la transmission des valeurs et des enseignements de la vie. Ils racontent l’expérience des anciens, donnent des conseils, parlent de la famille, du travail, de la solidarité, des relations humaines et de la vie en société. Chaque proverbe porte ainsi une histoire, une leçon et une part de mémoire collective.
À travers une sélection de proverbes en Afar , accompagnés de leur traduction en français et en arabe , ce recueil permet de découvrir et de mieux comprendre une partie du patrimoine culturel afar. Il s’adresse aussi bien aux locuteurs afar qu’aux jeunes générations, aux familles, aux étudiants, aux enseignants, aux chercheurs et à toutes les personnes curieuses de découvrir la langue et la culture de la Corne de l’Afrique.
Ce recueil a également une vocation de transmission et de préservation . À une époque où les langues et les traditions peuvent progressivement s’effacer, conserver ces paroles anciennes, les traduire et les rendre accessibles constitue une manière de faire vivre cette mémoire et de la transmettre aux générations futures.
Plus qu’un petit recueil de proverbes, c’est une passerelle entre les générations, les langues et les cultures. Une invitation à découvrir la sagesse Afar, à la comprendre et surtout à la préserver.
Coles is renowned for its outstanding customer service and great selection of books. Along with the vast array of magazines, stationary, audio-books, children's literature, fiction, non-fiction and reference books, you can find accessories to make your reading experience more pleasurable. We can recommend the very best in reading today. We will help you search our titles for exactly what you need, and if we do not have it in stock, we will order it for you.
