Un temps pour se soumettre Un temps pour se libérer Quelque part dans le nord de l'Europe, à cinquante kilomètre au-dessus de la Terre, se dresse une ville-bulle en dehors de toute juridiction : Airster. Stelyna est la petite fille d'esclaves qui ont bâti Airster. Elle habite le Faubourg, un quartier isolé, où elle apprend à survivre dans la crainte et la soumission. Son cousin, Thorn, la prépare depuis toujours à infiltrer la société qui contrôle Airster. Stelyna a vingt-deux ans. Elle est prête.