Le voyage de la princesse Leana et de son chevalier de l’Azur Lashil se poursuit joyeusement, les compagnons de route les rejoignant au fur et à mesure de leur périple. Mais leur trajectoire les amène à la confrontation directe avec les Cœur-de-lion, une troupe spéciale chargée de l’éradication des onze disparus, et à faire la découverte des mystérieux Trier-des, tandis que de sombres individus veulent s’emparer des trois trésors secrets qui révèleraient la voie vers la Lumière Primordiale… Sans que quiconque s’en alerte, c’est bien le monde dans son ensemble qui est sur le point d’être chamboulé. Un conte de fées où espoirs et désespoirs se mêlent, attirés par un même rayon de lumière.