Api, une jeune abeille, est pourchassée par des abeilles étrangères qui ont sauvagement attaqué sa ruche. Ariane l'araignée noire et la mouche Tsé, témoins de la détresse d'Api, lui portent secours sans hésiter. Bientôt, la rumeur court dans la forêt que l'Essaim d'abeilles meurtrières a aussi tué des fourmis rouges des fourmis noires. Ces deux clans de fourmis, qui sont ennemis depuis la nuit des temps, sauront-ils unir leurs efforts pour repousser la terrible menace des abeilles ? L'heure est grave pour Arianne et ses amies, car leur survie est loin d'être assurée...