Este livro apresenta uma comparação entre trechos do livro de Suassuna com cenas recortadas da minissérie televisiva com o intuito de motivar interesse dos jovens estudantes pela leitura de obras literárias e visa ser mais um suporte teórico-analítico para que professores de literatura apresentem possibilidades de leituras de obras literárias a serem estudadas por adolescentes, jovens e até mesmo adultos sob a perspectiva bakhtiniana. A mais conhecida obra de Ariano Suassuna é analisada estabelecendo relações dialógicas com sua reprodução televisiva de Guel Arraes de 1999: o cenário, a caracterização da personagem João Grilo e a visão carnavalizada do enredo e da representação das personagens. Os subsídios que embasam esta análise são a teoria dialógica de linguagem na perspectiva bakhtiniana. As categorias de análise selecionadas que sustentam esta pesquisa a partir do conceito de linguagem são os gêneros discursivos, o dialogismo, o signo ideológico e a carnavalização.