80% des habitant⸱e⸱s de Toronto et 20 % de celle·eux de Montréal sont des migrant⸱e⸱s de première ou de deuxième génération. Ottawa accueille les communautés libanaises et somaliennes les plus nombreuses hors de ces deux pays. Dans le recueil de poésie Arracher les frontières, douze poètes écrivent sur leurs traversées des territoires, sur leur pays d’origine et sur le Canada, avec passion, nostalgie et émerveillement. La puissance poétique de leurs mots crée un témoignage collectif de ce que nous sommes au plus profond, dans nos pluralités et dans nos singularités, dans toutes les rencontres qui façonnent une vie. Chaque poème dépose au-delà des frontières des humanités à se souvenir. Avec des textes de Nora Atalla, Laetitia Beaumel, Salah El Khalfa Beddiari, Flavia Garcia, Sebastián Ibarra Gutiérrez, Nadine Ltaif, Radjoul Mouhamadou, Anaïs Palmers, Anne Peyrouse, Rodney Saint-Éloi, Mattia Scarpulla et Rae Marie Taylor.