- Cette édition est unique ; - La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour la Ale. Mars SAS ; - Tous droits réservés. Arsène Lupin, gentleman cambrioleur est le premier recueil d'histoires de Maurice Leblanc, mettant en vedette le gentleman voleur et maître du déguisement, Arsène Lupin. Le livre contient neuf nouvelles dont : L'Arrestation d'Arsène Lupin (dans lequel Lupin monte à bord d'un navire afin de voler les passagers) ; Arsène Lupin en prison (dans lequel Lupin envoie une lettre à un baron, lui disant d'envoyer ses objets de valeur sinon il les volera) ; L'évasion d'Arsène Lupin (dans lequel Lupin déjoue les fonctionnaires qui croient qu'il prépare une évasion de prison) ; Le mystérieux voyageur ; Le collier de la reine ; Le Sept de Cœur ; Le coffre-fort de Madame Imbert ; La Perle Noire ; et Sherlock Holmes arrive trop tard. La mention de Sherlock Holmes a été remplacée par « Herlock Sholmes » dans les publications ultérieures après les objections juridiques d'Arthur Conan Doyle.