Berlin, novembre 1946. La deuxième guerre mondiale est terminée depuis plus d'un an. Mais depuis peu, un mouvement anarchiste ou national-socialiste ou sous une toute autre forme, terrorise la population en commettant des attentats. Ces actes criminels se situent pour la plupart dans le secteur américain. Malgré ses faibles moyens, la police berlinoise est sur les dents, tout en restant secondée par les forces militaires américaines, malheureusement trop peu expérimentées dans ce genre d'affaires. Les enquêtes piétinent lamentablement. Mais pour couronner le tout, l'armée doit également faire face à d'inexplicables meurtres dans ses rangs. Afin de lui prêter main forte, le commissaire de police Calev Kowalski, enquêteur dans une affaire criminelle touchant le pouvoir au sein de l'Allemagne nazie, sera peut-être l'homme idéal pour résoudre ces deux affaires... Mais au fur et à mesure qu'ils démêleront le fil de l'enquête, les protagonistes seront confrontés à l'inimaginable...