En Slovénie, au coeur des Alpes dinariques, la hêtraie sapinière est la reine des futaies. Sous ses ombrages, parmi les éboulis, les dolines, les versants, une vie exubérante fourmille. Ici, l'ours en est le roi. Une multitude de plantes et de fleurs s'enchevêtrent, formant un tapis qui semble vouloir dévorer les rochers gris et moussus. Dans la boue des ornières, un blaireau ou un loup ont laissé une trace de leur passage furtif. La chouette de l'Oural accueille le crépuscule par son chant grave et puissant, porté par le vent. Ainsi va la vie dans ces montagnes presque oubliées des hommes. Pour le naturaliste venu d'ailleurs, le monde de l'ours, que l'agitation de la vallée ne peut atteindre, s'inscrit comme une redécouverte de la nature vraie. La solitude est totale. Par mimétisme, l'homme devient animal pour voir sans être vu. Lentement une osmose se dessine entre lui et le peuple des bois. Peu importe les éléments climatiques, on subit les rigueurs du temps comme le ferait un cerf ou une grive. L'approche au petit matin, un affût crépusculaire dans l'attente de la lune, c'est dans ces instants uniques que l'auteur invite le lecteur à le suivre, accompagné de ses amis naturalistes et des Slovènes de rencontre. Trente histoires courtes pour résumer cette passion intime avec l'ours qui, en Europe, reste un emblème du monde sauvage face à une modernité galopante et destructrice.