Il mondo ebraico di lingua italiana a cavallo dei secoli XIX e XX, seppure con tutte le sue contraddizioni e le sue limitazioni, affrontò temi di grande rilevanza etica, rituale, pratica, simbolica, organizzativa, tradizionale. Quello della destinazione del corpo dopo la morte era uno di questi. Per quanto sia stato possibile alle nostre deboli forze, abbiamo cercato di esercitare la nostra analisi sempre in termini di acribia. Prima di mandare alle stampe il nostro lavoro, qual piccioletta barca, abbiamo molto esitato, consci della delicatezza del tema che andavamo ad affrontare.