En este texto se privilegian los sentidos. Dos visiones del mundo conviven simultáneamente a lo largo de la narración y, dentro de cada espacio, la pluralidad se hace presente. Las culturas y caracteres de los personajes se ponen de manifiesto a la hora de convivir. La teodisea contemporánea que cuenta Teófilo respalda la estirpe de los personajes-objeto, les da historia tan necesaria para la memoria de las razas. A través de la voz y vista de quienes creemos inertes, la narración se va enlazando entre la escritura imaginaria de Nipolita y la ilusión de oralidad que se desprende de los diálogos con Teófilo.