(Prime Edição em Português, России издание, & English Edition)
Le caporal Cortez est fatigué de la vie horrible qu'il mène dans les montagnes de Queretaro, au Mexique, avec le reste des troupes conservatrices mexicaines. Il est la personne la plus intelligente du groupe et se rend compte que le combat est terminé. Les libéraux ont gagné dans la guerre de réforme mexicaine. Le côté libéral dirigé par le président Benito Pablo Juárez García a le soutien des États-Unis d'Amérique dans la guerre réformiste contre les conservateurs mexicains. Cortez prévoit de se rendre et de prendre l'amnistie que le président Benito Pablo Juárez García offre aux conservateurs qui déposent les armes.
Après avoir signé l'offre d'amnistie, il se rend à Mexico pour chercher un emploi. Là, il rencontre une charmante adolescente nommée Bendita qui attire son attention. Elle ne l'épousera que s'il trouve un emploi pour subvenir à ses besoins et à ceux de ses grands-parents. Cortez ne peut pas trouver d'autre emploi que d'être à nouveau soldat. Il doit laisser Bendita derrière lui en retournant chez ses parents dans une hacienda à Puebla. Ses amis Jovani et Quintin se présentent après leur triomphe victorieux à la bataille de Puebla le 5-5-1862 connue sous le nom de bataille de cinco de mayo. Ils font maintenant partie de l'armée de tête française qui tente de lutter contre le contrôle du Mexique du président Benito Pablo Juárez García.
Cortez ne veut pas que sa famille ou ses amis soient au courant de son acte lâche. Maintenant Cortez doit combattre aux côtés des forces dirigées par les Français dans la bataille de Mexico contre le gouvernement du président Benito Pablo Juárez García. Un coup du sort le conduit à la position de général dans les forces armées françaises et à l'honneur de diriger les hommes qui récupéreront les terres mexicaines volées de la guerre américano-mexicaine de 1846. Maintenant, il est en Californie pour lutter contre les États-Unis d'Amérique armée du côté du Mexique la nouvelle colonie de France.
Cabo Cortez está cansado da vida horrível que ele está levando nas montanhas de Queretaro, no México, com o resto das tropas conservadoras mexicanas. Ele é a pessoa mais inteligente do grupo e percebe que a luta acabou. Os liberais venceram na Guerra da Reforma Mexicana. O lado liberal liderado pelo presidente Benito Pablo Juárez García tem o apoio dos Estados Unidos da América na Guerra da Reforma contra os conservadores mexicanos. Cortez planeja se render e aceitar a oferta de anistia que o presidente Benito Pablo Juárez García está oferecendo aos conservadores que largam as armas.
Depois de assinar a oferta de anistia, ele viaja para a Cidade do México para procurar um emprego. Lá ele conhece uma adorável adolescente chamada Bendita que chama sua atenção. Ela não se casará com ele, a menos que ele consiga um emprego para sustentar ela e seus avós. Cortez não consegue encontrar outro emprego além de ser soldado mais uma vez. Ele deve deixar Bendita para trás enquanto voltar para a casa de seus pais em uma fazenda em Puebla. Seus amigos Jovani e Quintin aparecem de seu triunfo vitorioso na Batalha de Puebla, em 5-5-1862, conhecida como a batalha de cinco de maio. Agora eles fazem parte do exército principal francês que está tentando combater o controle do México, do Presidente Benito Pablo Juárez García.
Cortez não quer que sua família ou amigos saibam sobre seu ato covarde. Agora Cortez deve lutar ao lado das forças lideradas pela França na Batalha da Cidade do México contra o governo do presidente Benito Pablo Juárez García. Uma reviravolta do destino o leva à posição de general nas forças armadas francesas e à honra de liderar os homens que recuperarão as terras mexicanas roubadas da Guerra Mexicana Americana de 1846. Agora ele está na Califórnia, lutando contra os Estados Unidos da América. exército do lado do México, a mais nova colônia da França.
Капрал Cortez устал от ужасной жизни, которую он ведет в горах Керетаро, Мексика, вместе с остальными мексиканскими консервативными войсками. Он самый умный человек в группе и понимает, что борьба окончена. Либералы победили в мексиканской войне за реформы. Либеральная сторона во главе с президентом Бенито Пабло Хуаресом Гарсией пользуется поддержкой Соединенных Штатов Америки в войне за реформы против мексиканских консерваторов. Cortez планирует сдаться и принять предложение об амнистии, которое президент Бенито Пабло Хуарес Гарсия предлагает консерваторам, которые сложили оружие.
После подписания предложения об амнистии он отправляется в Мехико в поисках работы. Там он встречает прекрасную девушку по имени Bendita, которая бросается в глаза. Она не выйдет за него замуж, если он не сможет найти работу, чтобы поддержать ее и ее бабушку и дедушку. Кортес не может найти работу, кроме как снова стать солдатом. Он должен оставить Bendita позади, возвращаясь в дом своих родителей в гасиенде в Пуэбле. Его друзья Jovani и Quintin появляются с победным триумфом в битве при Пуэбле 5-5-1862 годов, известной как битва при Синко де Майо. Теперь они являются частью ведущей армии Франции, которая пытается захватить контроль Мексики от президента Бенито Пабло Хуареса Гарсии.
Cortez не хочет, чтобы его семья или друзья знали о его трусливом поступке. Теперь Cortez должен сражаться вместе с французскими войсками в битве за Мехико против правительства президента Бенито Пабло Хуареса Гарсии. Ирония судьбы приводит его к должности генерала во французских вооруженных силах и к чести руководить людьми, которые будут восстанавливать украденные мексиканские земли в ходе мексиканско-американской войны 1846 года. Теперь он находится в Калифорнии и сражается против Соединенных Штатов Америки. армия на стороне Мексики новейшая колония Франции.
Corporal Cortez is tired of the horrible life that he is leading in the mountains of Queretaro, Mexico with the rest of the Mexican conservative troops. He is the smartest person in the group and realizes that the fight is over. The liberals have won in the Mexican Reform War. The liberal side led by President Benito Pablo Juárez García has the support of the United States of America in the Reform War against the Mexican conservatives. Cortez plans to surrender and take the offer of amnesty that President Benito Pablo Juárez García is offering the conservatives who lay down their arms.
After signing the amnesty offer, he travels to Mexico City to look for a job. There he meets a lovely teen girl named Bendita who catches his eye. She will not marry him unless he can find a job to support her and her grandparents. Cortez cannot find a job other than being a soldier once again. He must leave Bendita behind while moving back to his parent’s home in a hacienda in Puebla. His friends Jovani and Quintin show up from their victorious triumph at the Battle of Puebla on 5-5-1862 known as the battle of cinco de mayo. Now they are part of the French lead army that is trying to wrestle control of Mexico from President Benito Pablo Juárez García.
Cortez does not want his family or friends to know about his cowardly act. Now Cortez must fight alongside the French led forces in the Battle of Mexico City against the government of President Benito Pablo Juárez García. A twist of fate leads him to the position of general in the French armed forces and the honor of leading the men who will recuperate the stolen Mexican lands of the Mexican American War of 1846. Now he is in California fighting against the United States of America army on the side of Mexico the newest colony of France.
(Word Count 72,995)