Tous n’avaient pas été entendus. La baleine au long cours et le grand duc des grands-duchés, l’urubu à tête rouge et le vison de Mina, chacun voulait prendre part au concert. Comme il l’avait fait pour l’écriture de son premier bestiaire, Serge Bouchard a donc prêté l’oreille, une oreille fine, aux bêtes qui voulaient parler. C’est le propos du Bestiaire II : ajouter d’autres voix au concert nord-américain du règne sauvage. De tous les coins du pays, les artistes s’amènent avec leurs pinceaux, leurs totems, leur fougue, leurs nostalgies. Ils sont inuit, ojibway, innu, salish, kwakwaka’wakw, ils sont de l’Abitibi, de l’Ontario, de Montréal. Autour du conteur, les figures animales prennent vie : fourrures flamboyantes, plumes festives, ailes de cristal.