Le père Noël livre son dernier paquet. Epuisé, il rentre enfin chez lui. Des vacances s'imposent ! La petite famille file incognito vers la Gaspésie. Matane, Gaspé, Barachois... Tania et Alexis profitent du fleuve, du vent du large, de l'air salin. Emile, fasciné par les Jardins de Métis, court les conférences horticoles. Tout semble aller pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'à ce que Tatiana découvre l'existence de la Saint-Valentin. Dans son royaume nordique, jamais la mère Noël n'a entendu parler de cette célébration. Surtout qu'Emile ne lui en a jamais touché mot. Le père Noël tiendrait-il sa douce épouse pour acquise ? Foi de Tatiana Alexandrovna Gorkaïa : il est temps de passer à l'action !