Cuentos de Odesa reúne los relatos en los que Isaak Babel retrata el mundo marginal y violento de la Odesa de comienzos del siglo XX, una ciudad portuaria donde conviven el crimen, la ironía, la astucia y una vitalidad feroz. A través de historias breves y afiladas, Babel da voz a contrabandistas, gánsteres, comerciantes y personajes atrapados en los márgenes de la ley y de la historia. Lejos de cualquier idealización romántica, estos cuentos muestran una sociedad regida por códigos propios, donde la violencia convive con el humor, la brutalidad con la ternura, y la inteligencia se convierte en arma de supervivencia.