Zwischen den Grenzen von Schlaf und Wachen entfaltet Ji-Woo Baek eine verstörende literarische Welt, die den Leser in ihren Bann zieht und nicht mehr loslässt. In zehn meisterhaft komponierten Erzählungen erforscht die Autorin jene schwer fassbaren Zwischenräume unserer Existenz, in denen die Kontrolle über uns selbst zu entgleiten beginnt. Die titelgebende Erzählung führt uns zu Hedwig, einer akribischen Schneiderin, die an ihrem eigenen Körper rätselhafte Nähte entdeckt – präzise gesetzt, mit dem Faden ihrer eigenen Werkstatt. Nacht für Nacht fügt eine unbekannte Hand ihrem schlafenden Körper neue Stiche hinzu, während in ihren Träumen eine mysteriöse Figur Gestalt annimmt. Mit klinischer Genauigkeit und wachsendem Entsetzen protokolliert Baek, wie die Grenzen zwischen Traum und Realität, zwischen Schöpfer und Geschöpf verschwimmen. Diese atmosphärische Dichte durchzieht alle zehn Geschichten des Bandes. Baek schreibt mit einer Sprache, die gleichzeitig nüchtern und poetisch ist, die das Unheimliche im Alltäglichen aufspürt. Ihre Figuren sind gewöhnliche Menschen – Handwerker, Angestellte, Alleinstehende – die plötzlich mit dem Unfassbaren konfrontiert werden. Die Autorin verzichtet auf plakative Horrorelemente; stattdessen setzt sie auf eine langsam sich verdichtende Beklemmung, die unter die Haut geht. Besonders bemerkenswert ist Baeks Fähigkeit, existenzielle Fragen in scheinbar simple Handlungen zu verweben: Was geschieht mit uns, wenn wir schlafen? Wer sind wir, wenn das Bewusstsein aussetzt? Wo verläuft die Grenze zwischen Leben und Tod, wenn der Körper zur formbaren Materie wird? Ein außergewöhnliches Debüt für Liebhaber anspruchsvoller Dark Fiction und psychologischer Literatur, das noch lange nachhallt.