Die Verbrechen von Lew Borgen wurden in der Regel mit größter Sorgfalt vorbereitet; und nachdem sie mit dem letzten Grad an Vorsicht geplant worden waren, wurden sie immer von seiner alleinigen Hand ausgeführt, so dass es weder nötig war, die Beute zu teilen, noch einen anderen in sein Vertrauen zu ziehen, was am Ende selbst den größten Genies zum Verhängnis wird, die außerhalb des Gesetzes leben. Aber im Falle des Banküberfalls in der Stadt Nancy Hatch hatte Borgen die erste seiner Regeln gebrochen. Das heißt, dass er, eher von einem 'roten Auge' inspiriert als von der Kenntnis des Geländes oder des Bargelds in der kleinen Bank, in der Abenddämmerung die Hintertür des Gebäudes betreten hatte, angezogen von einem Licht, das er vor dem großen Glasfenster mit all seinen Stahlstäben dahinter gesehen hatte. Die Hintertür war jedoch nicht einmal verriegelt worden, und als er die Bank betrat, ließ er einfach eine Maske über sein Gesicht fallen, hielt dem Kassierer eine Pistole unter die Nase und befahl ihm, das im Safe befindliche Geld auszuhändigen. Er gehorchte, und plötzlich war er im Besitz von nicht weniger als fünfzehntausend Dollar in blanker Währung. Dann knebelte und fesselte er den Mann, verließ den Weg, den er gekommen war, und galoppierte auf seinem Pferd das Tal des Crispin River hinauf, ohne die geringste Aufmerksamkeit zu erregen. Zwei Tage lang fuhr er also unaufhörlich flussaufwärts und folgte dabei einer seiner Maximen, die besagte, dass man nach der Begehung eines Verbrechens eine Richtung und einen Kurs für die Flucht wählen und niemals aufhören sollte, geradeaus zu fahren, bis mindestens fünfhundert Meilen zwischen ihm und dem Ort seines letzten Erfolgs lagen.