'Es hat mich immer gewundert', sagte Bob Halliard, 'dass wir trotz all unserer Nachforschungen nie die geringste Spur des Gouverneurs finden konnten. Ich dachte, Kapitän Clearstory hätte Neuigkeiten mitgebracht, aber seine Informationen waren äußerst dürftig und unbefriedigend.' 'Wie lange ist es her, dass dein Vater England verlassen hat?' 'Morgen in neun Jahren.' 'Und morgen bist du einundzwanzig?' sagte ich. Bob nickte und stieß einen langen Rauchkranz aus seiner Zigarette aus, der sich langsam über seinem Kopf auflöste.