Sie wurden erwischt. Sie. Wurden. Erwischt. Und wir waren viel zu weit weg, um ihnen zu helfen. Ein Jahr ist nun vergangen, seit Hilde, Luis und Flecki zu Helden wurden. Ohne einen einzigen Traum leben die Kaninchen endlich ein normales Kaninchenleben. Bis Hilde wie aus dem Nichts wieder eine Vision hat. Sie weiß, dass sie dem Tier aus ihrem Traum helfen muss, Flecki und Luis sind aber ganz und gar nicht überzeugt. Entschlossen schleicht sich Hilde allein nach draußen und beginnt eine Reise, viel gefährlicher, als sie es sich jemals hätte vorstellen können...