Le jour de l'Halloween, Geneviève invite ses élèves à se costumer en prisonniers pour visiter l'ancienne prison de Trois-Rivières. La visite va bon train jusqu'à ce que Dominic se retrouve derrière les barreaux avec le guide. Impossible d'en sortir ! Le guide a oublié sa clé dans la poche de son pantalon, et, pour la récupérer, il faut contacter sa grandmère. Une fois Dominic libéré, quelques compagnons qui se moquaient de lui et de ses peurs ont trouvé la situation si amusante qu'ils se sont enfermés dans la cellule voisine. Comble de malheur, le guide a encore oublié la clé, mais cette fois-ci dans sa poche de chemise qui est chez le nettoyeur...