Pendant la semaine de relâche de mars, Sam Tellier convainc son bon ami Fred de quitter leur patelin pour vivre la vraie liberté. Sam refuse de renoncer à l'idée de retrouver sa mère biologique, supposément décédée à sa naissance. Comme il n'habite qu'avec son père, la bisbille qu'il entretient avec lui n'aide en rien à apaiser sa pulsion de partir pour réaliser son rêve. Sur leur chemin, les deux jeunes rencontreront des embûches, mais également des personnes aussi passionnées qu'eux de hockey. Est-ce que le sport et le travail leur épargneront la tromperie et la délinquance ?