"Ein schneidiges Mädchen" ist ein Kriminalroman von Major Arthur Griffiths. Major Arthur George Frederick Griffiths war ein britischer Offizier, Verwalter der Britischen Gefängnisse und Schriftsteller. Im Laufe seines Lebens verfaßte er über 60 Romane, meist Kriminal- und Schauergeschichten. Aus dem Buch: "Mitten in der Nacht (wie ich glaubte) trat Savory, mein Diener, Hauswirt und Mädchen für alles, in mein Schlafzimmer und weckte mich auf. Mit den Worten: "Der Herr wartet," übergab er mir einen Brief, den ich zweimal durchlas, ohne seinen Inhalt im geringsten zu verstehen. Konnte sich jemand einen Jux mit mir machen wollen? Um endlich über die Sache ins klare zu kommen, richtete ich mich im Bett auf, rieb mir die erstaunten und noch halb schläfrigen Augen und las das Schreiben zum drittenmal durch, das folgendermaßen lautete."