Trondheim 1920. Jonas kämpar med sina opassande känslor som oväntat dykt upp, medan Margrete är upptagen med en oresonlig och svårtillgänglig barnmorska som precis har börjat på barnbördshuset. Vad är det för piller hon insisterar på att bära med sig trots att det strider mot reglementet att barnmorskor inte får gå omkring med medicin i fickorna? Under tiden försöker Sofie förföra den kavaljer hon valt ut till Liljebalen, men han har hört rykten om Sofies illa beryktade förflutna, och nu är han fast besluten att försöka ta reda på vad som låg bakom bankdirektör Thøgersens sjukdom och död.