Too many options? Treat your friends and family to their favourite stores with a Bayshore Shopping Centre gift card, redeemable at participating retailers throughout the centre. Click below to purchase yours today!Purchase Here
*Product information may vary - to confirm product availability, pricing, shipping and return information please contact Coles
In this book you will find two novellas in English paired with their Portuguese translations. Due to the nature of translating and the differences between languages, the translations will not be an exact match to each other. Sometimes the wording between the two languages will be very similar, but in other places the wording will be quite different. You can use this book as a learning tool to comparatively study English and Portuguese, learning from both the differences and the similarities. One way to use this book is to take different colored pencils to circle verbs or underline nouns and compare each paragraph to its counterpart. Where words and sentences are not an exact translation to each other, you can write notes and definitions on the lines provided in the margins to further your learning experience. The stories contained in this volume are Liberty - a Rapunzel story and Rivalry - a Cinderella story. Neste livro você encontrará duas novelas em inglês junto com suas traduções em português. Devido à natureza da tradução e às diferenças entre os idiomas, as traduções não corresponderão exatamente entre um texto e o outro. Às vezes o texto será muito parecido nos dois idiomas, mas em outras partes o texto será bem diferente. Você pode usar este livro como uma ferramenta de aprendizado para estudar inglês e português comparando os dois idiomas, aprendendo tanto com as diferenças quanto com as semelhanças. Uma das maneiras de usar este livro é usar diferentes lápis de cor para circular verbos e sublinhar substantivos e comparar cada parágrafo com sua contraparte. Onde as palavras e sentenças não forem uma tradução exata, você pode escrever observações e definições nas linhas que estão nas margens para aprofundar sua experiência de aprendizagem. As histórias contidas neste volume são Liberdade - uma história da Rapunzel e Rivalidade - uma história da Cinderela.
In this book you will find two novellas in English paired with their Portuguese translations. Due to the nature of translating and the differences between languages, the translations will not be an exact match to each other. Sometimes the wording between the two languages will be very similar, but in other places the wording will be quite different. You can use this book as a learning tool to comparatively study English and Portuguese, learning from both the differences and the similarities. One way to use this book is to take different colored pencils to circle verbs or underline nouns and compare each paragraph to its counterpart. Where words and sentences are not an exact translation to each other, you can write notes and definitions on the lines provided in the margins to further your learning experience. The stories contained in this volume are Liberty - a Rapunzel story and Rivalry - a Cinderella story. Neste livro você encontrará duas novelas em inglês junto com suas traduções em português. Devido à natureza da tradução e às diferenças entre os idiomas, as traduções não corresponderão exatamente entre um texto e o outro. Às vezes o texto será muito parecido nos dois idiomas, mas em outras partes o texto será bem diferente. Você pode usar este livro como uma ferramenta de aprendizado para estudar inglês e português comparando os dois idiomas, aprendendo tanto com as diferenças quanto com as semelhanças. Uma das maneiras de usar este livro é usar diferentes lápis de cor para circular verbos e sublinhar substantivos e comparar cada parágrafo com sua contraparte. Onde as palavras e sentenças não forem uma tradução exata, você pode escrever observações e definições nas linhas que estão nas margens para aprofundar sua experiência de aprendizagem. As histórias contidas neste volume são Liberdade - uma história da Rapunzel e Rivalidade - uma história da Cinderela.
Coles is renowned for its outstanding customer service and great selection of books. Along with the vast array of magazines, stationary, audio-books, children's literature, fiction, non-fiction and reference books, you can find accessories to make your reading experience more pleasurable. We can recommend the very best in reading today. We will help you search our titles for exactly what you need, and if we do not have it in stock, we will order it for you.
