Le commissaire divisionnaire Francis Delani et ses amis s’installent au Pila pour les vacances. Voilà un an que l’enquête qui les a réunis s’est déroulée. Depuis, ils se fréquentent régulièrement et forment un noyau d’amitié et d’amour. Ils sont tous là pour se reposer et profiter du Bassin d’Arcachon pendant un mois. Seulement voilà, les criminels ne prennent pas de vacances. Depuis plusieurs mois, des corps d’hommes émasculés et exsangues ont été retrouvés dans des endroits différents de la campagne du Sud Bassin. Aucun indice, ni aucune corrélation ne relient les victimes. Le commissaire d’Arcachon en perd son latin. Aussi quand il apprend que son ami Delani surnommé « le boule dogue » parce que lorsqu’il mord dans les fesses d’un suspect ne lâche jamais, est en vacances tout près de lui, il ne résiste pas à l’appeler au secours. Mais un Delani en vacances et futur papa, aura-t-il envie de faire des devoirs de vacances ? Et puis il a promis à Sidonie... Il faudrait que l’énigme soit très très alléchante.