Too many options? Treat your friends and family to their favourite stores with a Bayshore Shopping Centre gift card, redeemable at participating retailers throughout the centre. Click below to purchase yours today!Purchase Here
Coles Érase una vez Ballybeg: la obra dramática de Brian Friel y su repercusión en España at Bayshore Shopping Centre in Ottawa, ON
*Product information may vary - to confirm product availability, pricing, shipping and return information please contact Coles
La obra dramática del norirlandés Brian Friel (Omagh, 1929) ha sido inevitablemente determinada por la cruenta historia de su comunidad durante las últimas cinco décadas. Desde su primer gran éxito, "Philadelphia, Here I Come!" (1964), hasta su última obra del siglo XX, "Give Me Your Answer, Do!" (1997), acompañaremos al dramaturgo en su búsqueda incesante de los orígenes de la violencia, de los límites entre realidad y ficción y del proceso de formación de la memoria. A lo largo de cuatro etapas veremos la evolución de un autor pionero en su voluntad de romper con los viejos mitos que fosilizaban una sociedad escindida, y estimado por los actores por la complejidad de sus personajes y la belleza y verdad que caracterizan sus diálogos. Friel ha sido representado en España desde 1988, aunque sigue siendo un gran desconocido en ámbitos académicos y teatrales en lengua española. Analizamos aquí desde la primera traducción de Josep Ma Balanya, "Traduccions" (1984), hasta la primera obra representada en Valencia, "Molly Sweeney" (2005), con un estudio de la traducción, gestación, producción y recepción de cada puesta en escena.
La obra dramática del norirlandés Brian Friel (Omagh, 1929) ha sido inevitablemente determinada por la cruenta historia de su comunidad durante las últimas cinco décadas. Desde su primer gran éxito, "Philadelphia, Here I Come!" (1964), hasta su última obra del siglo XX, "Give Me Your Answer, Do!" (1997), acompañaremos al dramaturgo en su búsqueda incesante de los orígenes de la violencia, de los límites entre realidad y ficción y del proceso de formación de la memoria. A lo largo de cuatro etapas veremos la evolución de un autor pionero en su voluntad de romper con los viejos mitos que fosilizaban una sociedad escindida, y estimado por los actores por la complejidad de sus personajes y la belleza y verdad que caracterizan sus diálogos. Friel ha sido representado en España desde 1988, aunque sigue siendo un gran desconocido en ámbitos académicos y teatrales en lengua española. Analizamos aquí desde la primera traducción de Josep Ma Balanya, "Traduccions" (1984), hasta la primera obra representada en Valencia, "Molly Sweeney" (2005), con un estudio de la traducción, gestación, producción y recepción de cada puesta en escena.
Coles is renowned for its outstanding customer service and great selection of books. Along with the vast array of magazines, stationary, audio-books, children's literature, fiction, non-fiction and reference books, you can find accessories to make your reading experience more pleasurable. We can recommend the very best in reading today. We will help you search our titles for exactly what you need, and if we do not have it in stock, we will order it for you.
