A busca por planetas habitáveis fracassou após século século e a humanidade vive isolada na Estação Espacial Borduna há dois mil anos. Para a técnica operacional Nuria Peucelle, a preocupação imediata é cuidar da educação do filho e dos benefícios do marido. As coisas complicam ao descobrir que o Comando oculta a acelerada restrições de Borduna. Com ajuda do mal-humorado androide Bandoneón, precisa expor a verdade antes que seja tarde. Porém, quando se dá conta, é perseguido pelo governo, pelos cibernéticos e até pelos rebeldes que pretendiam ajudar. Ficção científica recheada de bom humor.