La contessina Ines di Ventimiglia è a Panama per ritirare l'eredità di Gran Cacico del Dairen, ma il Marchese di Montelimar la vuole in sposa e la rapisce. Mendoza e Buttafuoco domandano aiuto a don Barrejo e lo invitano ad unirsi a loro. Dopo aver scoperto che la contessina verrà imbarcata su una nave che la porterà nel Dairen, Mendoza, Buttafuoco e don Barrejo ingaggiano un peschereccio. Superati vari imprevisti arrivano alle isole Antille e ritrovano Raveneau de Lussan, il capo dei filibustieri, al quale spiegano la situazione. Decidono di lasciare le isole accompagnati da duecento uomini. Dopo due giorni di navigazione avvistano, abbordano e conquistano la nave. Liberano la contessina Ines e sbarcano sulla costa. Continuano a piedi il loro viaggio verso il Dairen. Nel frattempo si accorgono di essere seguiti. Il capo decide di lasciare ottanta uomini di guardia alla contessina, in un fortino costruito da loro, mentre gli altri avanzavano e riescono a distruggere le linee nemiche. Arrivano dinanzi alla grande Segovia–Nuova, una grande città spagnola. Don Barrejo e Mendoza entrano in città vestiti da soldati spagnoli per rapire il marchese di Montelimar affinché non ostacoli il loro passaggio attraverso la città. La missione fallisce e, rientrati, non trovano più i loro compagni. Inseguiti, sono costretti a fuggire. Si dirigono verso il fiume Maddalena dove ritrovano i filibustieri. Insieme raggiungono la tribù di Gran Cacico. Gli indigeni caricano le canoe con tutto l'oro dell'eredità e accompagnano i filibustieri al mare, dove possono finalmente togliersi le corazze e cambiare vita.