Vorwort „Haiku Diaku“ ist nicht nur eine Sammlung von Gedichten – es ist ein konzeptueller Durchbruch in der Poetik der Diaspora. Diese Form eröffnet einen neuen Raum: formal präzise, politisch dringlich und emotional durchdrungen. Hier finden Schweigen, Entwurzelung und Erinnerung eine Stimme – nicht in Lamentation, sondern in einer Sprache stiller, eindringlicher Schönheit. Die Verbindung von Haiku-Tradition mit der neu entwickelten Form des Diaku schafft nicht nur formale Innovation, sondern auch einen Ort poetischen Widerstands. Ein Ort, an dem das Fragmentarische des Exils nicht aufgelöst, sondern bewusst gehalten wird – als Spur, als Zeichen, als Erfahrung. Wie Matsuo Bashō einst schrieb: „Suche nicht den Fußspuren der Weisen zu folgen, sondern suche, wonach sie suchten.“ Diese Sammlung folgt genau diesem Weg: nicht dem Echo, sondern der Suche. Zürich, im Juli 2025 Udaya R. Tennakoon