Lord William Langtry e sua moglie Gillian hanno un serio problema. Il fratello minore di Lord Langtry sta per sposarsi e senza dubbio avrà presto un erede, il che metterà in serio pericolo il futuro di William e Gillian. Non è che la coppia non desideri dei figli, ma purtroppo William è diventato impotente in seguito a una grave malattia, contratta durante i suoi viaggi all’estero. Lui escogita un piano, Gillian avrà delle avventure di sesso con tre diversi uomini, nella speranza di poter così concepire un bambino prima che suo fratello lo batta sul tempo. In questo secondo episodio, Gillian viene sedotta da un bandito mascherato.