Questa edizione del Principe intende riproporre l'opera maggiore di Machiavelli da una angolazione critica che si avvale delle pagine che Hegel dedicò al Segretario fiorentino nella Costituzione della Germania. A parere del filosofo di Stoccarda, il celebre libro è da leggersi in modo piuttosto diverso da quello cui è corriva una tradizione interpretativa ormai secolare: per Hegel l'opera di Machiavelli è piuttosto l'intervento appassionato e lucido di un patriota che cerca di individuare e di additare i mezzi più idonei alla costruzione di uno Stato nazionale italiano. E con ciò la riflessione machiavelliana, ampiamente illustrata nella premessa del noto italianista Ugo Dotti, viene ricondotta alla dimensione e alla problematica di una ben precisa epoca storica.