Die Agents Burke und Harris begannen an diesem Morgen den Dienst erst ein wenig später, denn ein paar Stunden Schlaf hatten auch sie nötig. Burke kam kurz nach 9 Uhr im Dienstgebäude an, Ron Harris wenige Minuten später. Sie begaben sich sofort zu ihrem Vorgesetzten, um ihm Bericht zu erstatten. Der Assistant Director bat sie, nachdem er sie begrüßt hatte, Platz zu nehmen. Als sie saßen, schaute er von Owen Burke auf Ron Harris, dann wieder auf Burke, schließlich forderte er: „Dann erzählen Sie mal ausführlich. Was hat die Razzia ergeben?“ Cover: Steve Mayer