Rick revient transformé de son séjour derrière les barreaux. Malgré l''étouffante culpabilité qu''il éprouve face au sort de Zach, condamné à son fauteuil roulant, il s''engage dans le droit chemin et devient un homme d''affaires respectable. Son souhait le plus cher est de reprendre contact avec Jenny... mais est-il celui dont elle a réellement besoin ? Bien que leur attirance l''un pour l''autre soit réciproque, Jenny se heurte à un obstacle qui s''est dressé entre eux pour toujours. Puisque Sacha a laissé de profondes cicatrices dans son cour, elle refuse de se jeter dans les bras de son frère Rick. Malgré le lien qui les unit, les deux hommes risquent ainsi de se voir divisés à jamais. Après avoir fait le vide autour de lui, Sacha ne poursuit qu''un objectif : redonner un sens à sa vie et regagner l''estime de ses proches. C''est d''ailleurs maintenant à son tour d''épauler son ami Jeff qui traverse des moments difficiles. Au sommet de la gloire, le chanteur fait une rencontre bouleversante qui l''ouvrira à une possible réhabilitation. Est-il trop tard pour racheter ses torts auprès de Jenny ?