En 2004, dans un institut psychiatrique de Séville, un homme qui prétend être Christophe Colomb fait le récit de ses aventures. L'infirmière Consuela l'écoute, cherchant à savoir ce qui a pu pousser cet homme cultivé et séducteur à rompre ses amarres avec la réalité. Tandis que Christophe Colomb relate ses exploits, Émile Germain, un agent d'Interpol posté en France, reçoit une alerte au sujet d'un individu sur lequel l'agence cherche à mettre la main. Les indices qu'on lui fournit le mènent précisément à Séville, sur les traces du grand voyageur…