Proprio quando pensavo che le cose non potessero diventare più folli… Ho scoperto il motivo per cui riesco a parlare con gli animali. Ho incontrato mio padre e le sue risposte non sono state affatto quelle che mi aspettavo, ma quantomeno guida intere legioni di demoni e sta lavorando per rafforzare le sue fila. Ci aiuterà a rovesciare Demetra. Avremo bisogno di tutto l'aiuto possibile perché la polvere di Efesto non è abbastanza per liberare tutti coloro che, laggiù nelle fosse, sono intrappolati in corpi mostruosi per via dei collari. I miei mostri, quelli che ormai conosco bene, hanno finalmente riacquistato la loro forma umana e sono pronti a vendicarsi di Demetra. Vogliono salvare la loro regina, Persefone. Non avrei mai immaginato di ritrovarmi coinvolta in tutto questo, ma ormai ci sono dentro fino al collo. Perfino Efesto si è infiltrato nell'Oltretomba per darci il suo aiuto. A quanto pare, mostri e dèi dimenticati si ritroveranno a sfidare una dea senza controllo, ma con l'Olimpo dalla sua parte. Io non sono né un mostro, né una dea, solo un demone a metà. Ma ora che mio padre sa della mia esistenza, potremmo contare sul sostegno degli Inferi.