El segon volum de la gran trilogia de la fantasia èpica catalana de Jaume Fuster Després del triomf a l'Illa de les Tres Taronges, el soldat de fortuna Roger d'Adià torna, per requeriment del batlle Tafall, del reialme de Montcarrà a la Terra Ferma. Aquest cop la Companyia del Portador -formada pel poeta Guiamon, pel criat Poncet i pel monjo Guiós- haurà d'enfrontar-se a l'ambició dels ponentins, que volen sotmetre i destruir el Món Conegut. Però abans d'arribar a terra, Roger d'Adià i la princesa Garidaina cauen en mans de les hosts enemigues de Ponent en un abordatge a la Mar Gran. El seu empresonament no fa presagiar res de bo. Per defensar-se dels invasors, un grup de guerrers s'erigirà per damunt de la resta per capitanejar la resistència contra l'enemic, amb l'anell de ferro com a símbol de la seva germanor. El poeta Guiamon, gràcies a la màgia de les Dites Antigues del Llibre Verd del Monestir de la Vall-llòbrega i a la protecció de Nàroa, la Dama d'Aigua, serà l'únic que sabrà com fer front a l'Exèrcit de Ponent, tot i els encanteris de la reina de Nyega, que no l'hi posaran gens fàcil . Podran la Companyia del Portador i els Cavallers de l'Anell de Ferro guanyar l'exèrcit de la reina de Ponent i vèncer els ponentins? Aconseguirà el poeta alliberar la princesa Garidaina i tornar el seny a Roger d'Adià? Aquesta nova aventura mítica perllonga la trilogia de Jaume Fuster, que arrenca amb L'Illa de les Tres Taronges i que tanca amb El Jardí de les Palmeres .