Del 3: Gränsland. Natten mot valborgsmässoafton störtar en kvinna, Charlie, ner från en balkong på elfte våningen i Jakobsberg. Polisen avskriver fallet som självmord. Den dödas syster, Helene, har brutit med sin familj och lämnat förorten. Nu tvingas hon återvända för att ta reda på sanningen. Tog Charlie verkligen livet av sig? Och vad gjorde hon i Buenos Aires fyra veckor före sin död? Spåren leder tillbaka till 1970-talet när deras mamma lämnade dem och försvann. Det visar sig att Charlie hade kommit ödesdigra hemligheter farligt nära.