Les années se sont écoulées; les batailles sont maintenant passées. Après avoir vécu quelque temps en Angleterre pour éviter les représailles, Jacques et Caroline sont prêts à revenir s'installer à Beauharnois pour y vivre heureux près des leurs. Toutefois, les plaies ne sont pas toutes pansées. Une tension subsiste encore entre anglophones et francophones, attisée par les enjeux des élections à venir, et le couple se voit de nouveau pris dans la tourmente. Alors que de nouveaux conflits pointent à l'horizon, l'espoir est la solution de mise pour les deux amoureux, qui souhaitent tant vivre dans un monde à leur image. Avec ce second tome, Yvon Thibault clôt habilement son diptyque en nous présentant un nouveau pan d'histoire où s'entremêlent la passion et le courage de ceux qui ont façonné notre pays.