Dans cette 2e aventure, la bande des cinq continents est en vacances dans la réserve autochtone de Betsiamites entre Forestville et Baie-Comeau. Ils ne connaîtront pas le repos tant il y a de réparations à faire aux chalets de monsieur Bacon. Des vandales auraient-ils pu faire autant de dégâts ? Ou un animal peut-être ? Il y a des empreintes toutes fraîches. Mais comment un ours solitaire peut-il causer autant de ravages ? À moins que ce ne soit un monstre ! La bande des cinq aura fort à faire pour démêler le vrai du faux et ils auront la trouille de leur vie... Le roman inspire des valeurs d’ouverture sur les différences culturelles et met de l’avant la solidarité etl’usage de l’intelligence pour résoudre mystères, problèmes et conflits. Le respect de l’autre et l’amitié occupent une grande part dans les romans de cette série.