Les Petits Rugbymen ont un nouveau défi à relever : réussir leur évaluation de fin d'année à l'école de Paillar ! Surtout que l'enjeu est de taille : les parents de nos jeunes joueurs leur ont promis une belle surprise à la clé ! Comme à son habitude, La Teigne, le capitaine de l'équipe, prend les choses en main. Soutenu par L'Ingénieur et Etoile Filante, il propose à ses copains de la jouer collectif, comme au rugby. Il faut dire qu'avec nos héros, tout est toujours une histoire de ballon ! Ovale, bien sûr !