Como podemos falar do que ainda não conhecemos? Como falar aos outros do que conhecemos e eles ainda não conhecem? Pouco mais podemos fazer que partir de uma metáfora. Uma comparação concentrada numa imagem: "é como se...". A é B. Por isso, é tão importante pensar nas metáforas que escolhemos. Para falar do que estamos a conhecer ou do que queremos que os outros conheçam: a árvore, a maçã, a lua, a caverna, a montanha, a pirâmide, a viagem, o barco... Fazemos aqui essa reflexão a partir de autores e textos concretos. A Literatura Comparada liberta-se hoje das relações dogmáticas de influenciadores e influenciados para se tornar mais legível através de uma metáfora: a Literatura-Mundo.