Café de la gare. Une femme commande un café. Regard à la fois curieux et distant, comportement empreint d’une certaine retenue. Elle s’appelle Europe. Ce prénom n’est pas qu’un hasard ou une coquetterie : c’est toute une histoire. C’est son histoire. Dans Moi, Europe. Femme, déesse, continent, Lenka Hornakova-Civade imagine une Europe à la fois femme et allégorie, narratrice d’une histoire où le mythe dialogue avec les réalités d’hier et d’aujourd’hui, et où se croisent littérature, mythologie, géographie et philosophie. Sur un ton tantôt introspectif, tantôt acéré, Europe nous emmène dans son voyage intime et universel. Elle nous raconte son enlèvement par Zeus, revisite les cartes énigmatiques qu’ont fait d’elle la Renaissance, et questionne son identité au travers des regards posés sur elle au fil des siècles... et des passants de la gare qui l’apostrophent ou à qui elle parle dans toutes les langues. Personnage complexe, traversé par les questions du pouvoir, de l’appartenance et du devenir, Europe n’est plus un symbole ou un territoire, mais une femme à part entière !