Nate est entraîné dans une mission pour secourir une femme kidnappée, retenue à Paris. Mais une mission normale comparée à une mission dirigée par Terkel, c'est une toute autre histoire. La première communication télépathique de Nate lui indique que cette mission sera comme nulle autre dans sa vie. Lors d'une escale à Paris, alors qu'elle voyageait pour commencer un travail en Afrique avec Bullard, Madeline s'est réveillée, ligotée dans une chambre d'hôtel étrange avec une autre femme captive, nommée Anna. Nate vient à son secours et lui explique qu'il avait été appelé pour la localiser, quand elle n'est pas arrivée comme prévu. Pourtant, elle se demande si elle peut lui faire confiance, surtout quand elle n'a aucun souvenir de qui l'a kidnappée en premier lieu. Quand Anna disparaît à nouveau, Madeline est encore plus inquiète. Quelles sont les chances que les kidnappeurs cherchent à faire un deuxième round avec Madeline également ?